MC
MandarinClips Cinema Corpus

赖

Lài / lài / lài
HSK 6

English Meaning

(Lài) surname Lai; (Tw) (coll.) LINE messaging app | (lài) to depend on; to hang on in a place; bad; to renege (on promise); to disclaim; to rat (on debts); rascally; to blame; to put the blame on | (lài) variant of 赖

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
天天在这儿赖着
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have overstayed your welcome, you shameless parasite; get lost right now.”

1. PREVIOUS

你出来

“Come out here.”

“Leeching off this place every day.”

3. NEXT

老子给你脸了?

“Do I owe you anything or what?”

《黑夜告白》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这事都赖我
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

师娘

“Mrs. Zhu, this whole thing is my fault.”

2. TARGET TURN 这事都赖我

“Mrs. Zhu, this whole thing is my fault.”

3. NEXT

我没看好师父

“I didn't watch him closely.”

《叵测》 · family_and_home
Explore Clip →
我们不能排除 赖三已经畏罪潜逃
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

孟灵被杀害已经有些日子了

“Meng Ling was killed several days ago.”

“We can't rule out the possibility that Lai San has already fled to avoid punishment.”

3. NEXT

所以说 今天晚上的搜捕

“So tonight's operation”

《钢铁森林》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →