MC
MandarinClips Cinema Corpus

俩

liǎ / liǎng
HSK 4

English Meaning

(liǎ) two (colloquial equivalent of 两个); both; some | (liǎng) used in 伎俩

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
现在这剧团里面没他俩了 无聊得很呢
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Now that they've left the troupe, it feels terribly dull—I really miss them.”

1. PREVIOUS

他俩在剧团的时候 我还真没觉得呀

“When they were in the troupe, I didn't really notice it.”

“Now that they've left the troupe, it's gotten so boring.”

3. NEXT

我记得这附近

“I remember this area”

《主角》 · social_and_dating
Explore Clip →
你们俩好好叙叙旧 阿姨 阿姨 放心吧 阿姨
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“You two go ahead and catch up. Don't worry at all, Auntie, leave them to it.”

1. PREVIOUS

阿姨这边请 你跟同学好好说一说啊

“- This way, please. - Talk to your classmate.”

“Catch up. Auntie. Rest assured.”

3. NEXT

这儿 好 好 好

“- Here. - Okay.”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →
你们俩怎么来了 来陪周老师啊
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“What brings you two here unexpectedly? Did you come to keep Teacher Zhou company?”

1. PREVIOUS

今天可是周末

“(2004, Qidaohezi Qidian Middle School) Why did you come on the weekend?”

“(2004, Qidaohezi Qidian Middle School) Why did you come on the weekend? To keep you company.”

3. NEXT

正好

“Perfect timing. I have something to give you.”

《隐身的名字》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →