MC
MandarinClips Cinema Corpus

量

liáng / liàng
HSK 4

English Meaning

(liáng) to measure | (liàng) capacity; quantity; amount; to estimate; abbr. for 量词, classifier (in Chinese grammar); measure word

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
去哪儿 你们也商量一下
HSK 4 00:03
▶
💡 INTENT:

“Why don't you guys talk it over and decide where we should go together?”

1. PREVIOUS

应该在中秋节之前吧

“It should be before the Mid-Autumn Festival.”

“As for where to go, you can discuss that among yourselves.”

3. NEXT

我们会陪您到最后

“We'll stay with you till the very end.”

Explore Clip →
可惜没能追上 是我不自量力了
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

构陷胡达的就是他

“He's the one who set Hu Da up.”

“It's a pity I couldn't catch up. I overestimated myself.”

3. NEXT

太史丞不要妄自菲薄 你可是只凭一瞥就锁定了凶手

“Don't sell yourself short. You picked out the culprit with just a single glance.”

Explore Clip →
先跟我商量一下行不行
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop making unilateral decisions behind my back and respect my existence.”

1. PREVIOUS

你可以有意见 你说啊 我意见就是请你作决定之前

“You can. Go ahead. My opinion is that before you make a decision,”

“you should discuss it with me first, alright?”

3. NEXT

不止这一次 之前每一次都是这样吧 林展翘

“It's not just this once. Hasn't it always been like this before, Lin Zhanqiao?”

《爱情没有神话》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →