MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 免费

免费

miǎn fèi
HSK 4

English Meaning

free (of charge)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那我就帮你把那床换了 免费帮你换了呗
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

然后你就说看见那床你心烦 我说 这样啊

“You said just looking at that bed upset you. So I figured I'd help you replace it.”

“So I figured I'd help you replace it. Free of charge.”

3. NEXT

你这样看着眼不见心不烦

“Out of sight, out of mind.”

《爱情有烟火》 · family_and_home
Explore Clip →
你是想有人来帮你免费刷碗吧
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“I know your little trick—you just want free labor, but I'm still coming anyway.”

1. PREVIOUS

那你过两天来家里 我再给你做饭

“Come over again soon. I'll cook for you.”

“You just want someone to do your dishes for free.”

3. NEXT

行 总不能每次都白吃你的吧

“Fine. I can't keep mooching off your cooking every time.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
实在聊得不好 你就当免费吃顿大餐了呗
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“Just go; the worst-case scenario is that you get a free luxury meal out of it.”

1. PREVIOUS

我真的不感兴趣 你吃个饭都不感兴趣

“I'm really not interested. Not even interested in a meal?”

“If the conversation goes badly, just treat it as a free fancy meal.”

3. NEXT

我免费吃大餐

“Free fancy meal?”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →