How to say "实在聊得不好 你就当免费吃顿大餐了呗" (shí zài liáo dé bù hǎo nǐ jiù dāng miǎn fèi chī dùn dà cān le bei) in Chinese dialogue

shí实zài在liáo聊dé得bù不hǎo好 nǐ你jiù就dāng当miǎn免fèi费chī吃dùn顿dà大cān餐le了bei呗

If the conversation goes badly, just treat it as a free fancy meal.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0124:32
wǒ zhēn de bù gǎn xìng qù nǐ chī gè fàn dōu bù gǎn xìng qù我真的不感兴趣 你吃个饭都不感兴趣

“I'm really not interested. Not even interested in a meal?”

LINE 0224:36
PLAYING SCENE
shí zài liáo dé bù hǎo nǐ jiù dāng miǎn fèi chī dùn dà cān le bei实在聊得不好 你就当免费吃顿大餐了呗

“If the conversation goes badly, just treat it as a free fancy meal.”

LINE 0324:39
wǒ我miǎn免fèi费chī吃dà大cān餐

“Free fancy meal?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E9
Timestamp24:36
TMDB ID230311 →