MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 难免

难免

nán miǎn
HSK 4

English Meaning

hard to avoid; difficult to escape from; will inevitably

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
难免会让天皇陛下起疑心
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“We are in grave danger of being blamed if we do not handle this carefully.”

1. PREVIOUS

大角大将竟突然出事了

“General Osumi suddenly met with an accident.”

“It's inevitable that His Majesty the Emperor would become suspicious.”

3. NEXT

是啊

“Yes.”

Explore Clip →
年轻人在外难免犯错误
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You messed up, but because you are young and naive, I will let it slide if you fall in line.”

1. PREVIOUS

我就当你想清楚了

“I will assume you have thought it through”

“Young people inevitably make mistakes when away”

3. NEXT

我可以原谅你

“I can forgive you”

Explore Clip →
难免会有些磕磕碰碰嘛
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Minor friction happens to everyone; let it go and keep the peace.”

1. PREVIOUS

那既然大家都是一家人

“Since we are family,”

“there will inevitably be some disputes.”

3. NEXT

不必那么计较吧

“No need to be so violent.”

Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →