MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 农民

农民

nóng mín
HSK 3

English Meaning

peasant; farmer

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
农民都能看懂 你非要用这些生僻词语
HSK 5 00:03
▶
💡 INTENT:

“Stop showing off your vocabulary; your writing is pretentious and out of touch.”

1. PREVIOUS

这就是你最大的问题 写文章是为了让普通的工人

“This is your biggest problem. Your writing should be easily understood”

“by the ordinary workers and farmers. You just had to use these difficult words”

3. NEXT

就是为了显示自己比他们有文化 是吗

“to show that you're more cultured than them, right?”

Explore Clip →
农民啊 衣衫褴褛 劳作一年
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Hardworking people suffer all year while you make obscene money doing trivial things.”

1. PREVIOUS

化着妆拍摄

“and makeup for shoots,”

“whereas farmers toil in tattered clothing all year,”

3. NEXT

全家的收入 都比不上您拍广告的 一个零头

“yet their whole family's income doesn't even come close to a fraction of what you earn from one ad!”

《你好1983》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那些农民才同意 配合我们这个项目 对吗
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

我知道你是指 桑总给那些农民塞钱了

“I know you're referring to the fact that Mr. Sang bribed those farmers.”

“That's why they agreed to cooperate with our project, right?”

3. NEXT

对呀 你既然都知道 那你

“Yes. Since you already know, then you...”

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →