How to say "农民啊 衣衫褴褛 劳作一年" (nóng mín a yī shān lán lǚ láo zuò yī nián) in Chinese dialogue

nóng农mín民a啊 yī衣shān衫lán褴lǚ褛 láo劳zuò作yī一nián年

whereas farmers toil in tattered clothing all year,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0136:11
huà化zhe着zhuāng妆pāi拍shè摄

“and makeup for shoots,”

LINE 0236:12
PLAYING SCENE
nóng mín a yī shān lán lǚ láo zuò yī nián农民啊 衣衫褴褛 劳作一年

“whereas farmers toil in tattered clothing all year,”

LINE 0336:15
quán jiā de shōu rù dōu bǐ bù shàng nín pāi guǎng gào de yí gè líng tóu全家的收入 都比不上您拍广告的 一个零头

“yet their whole family's income doesn't even come close to a fraction of what you earn from one ad!”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E18
Timestamp36:12
TMDB ID280822 →