MC
MandarinClips Cinema Corpus

番

Pān / fān
HSK 6

English Meaning

(Pān) surname Pan | (fān) foreign (non-Chinese); barbarian; classifier for occurrences (of an event, action or speech utterance); classifier for iterations: times, -fold (as in twofold etc); classifier for situations: kind, sort

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
此番多亏了狄大人呀
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

若儿不悔

“I have no regrets.”

“(Ruanjiang County Bureau) Thanks to Commissioner Di.”

3. NEXT

不然阮江县这一场风波

“Otherwise, the chaos here”

《大唐迷雾》 · historical_and_court
Explore Clip →
我不认为刚才那番话有什么问题
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Stop criticizing me; she needs to hear the harsh truth and grow up.”

1. PREVIOUS

如果她过来问我意见 我也会这么说

“I would've said the same had she asked me.”

“I don't see anything wrong with it.”

3. NEXT

掌珠她是二十二岁 她不是十二岁

“Zhangzhu is twenty-two. She's not twelve.”

《爱情没有神话》 · family_and_home
Explore Clip →
那我也是一番好意嘛
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Don't blame me, I was only trying to help!”

1. PREVIOUS

楚楚

“Chu Chu!”

“I just did it out of kind intentions.”

3. NEXT

总之

“Anyway, I don't feel like seeing him for the next few days.”

《御赐小仵作》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →