MC
MandarinClips Cinema Corpus

判

pàn
HSK 6

English Meaning

to judge; to sentence; to discriminate; to discern; clearly distinguishable

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
多次干扰我和楚楚的判断
HSK 6 00:02
▶
1. PREVIOUS

你加入三法司后

“After you joined the Three Judicial Offices,”

“you repeatedly interfered with our judgment.”

3. NEXT

悄无声息地影响案件的走向

“You silently influenced the course of the cases”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →
服从裁判判罚
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“I make the rules here, so accept my call without complaining.”

1. PREVIOUS

现在开始你的第一课

“This is the first lesson for you— ♪ They glow like fireflies ♪”

2. TARGET TURN 服从裁判判罚

“♪ They glow like fireflies ♪ obey the referee's decisions.”

3. NEXT

算了 本来也只是随便走走过场 我给你免房租

“♪ Inside of a silky dream ♪ Never mind. We're just going through the motions anyway. I'll waive your rent.”

《灿如繁星》 · school_and_education
Explore Clip →
去判断他们的亲密关系
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

在社交中 可以根据两个人的空间距离

“In social situations, you can judge how intimate two people are”

“based on their distance.”

3. NEXT

也就是心理学上常说的 人际交往距离

“This is often referred to in psychology as interpersonal distance.”

《钢铁森林》 · school_and_education
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →