How to say "去判断他们的亲密关系" (qù pàn duàn tā men de qīn mì guān xì) in Chinese dialogue

qù去pàn判duàn断tā他men们de的qīn亲mì密guān关xì系

based on their distance.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0103:34
zài shè jiāo zhōng kě yǐ gēn jù liǎng gè rén de kōng jiān jù lí在社交中 可以根据两个人的空间距离

“In social situations, you can judge how intimate two people are”

LINE 0203:38
PLAYING SCENE
qù去pàn判duàn断tā他men们de的qīn亲mì密guān关xì系

“based on their distance.”

LINE 0303:40
yě jiù shì xīn lǐ xué shàng cháng shuō de rén jì jiāo wǎng jù lí也就是心理学上常说的 人际交往距离

“This is often referred to in psychology as interpersonal distance.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp03:38
TMDB ID281392 →