MC
MandarinClips Cinema Corpus

胖

pán / pàng
HSK 3

English Meaning

(pán) healthy; at ease | (pàng) fat; plump

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
那人是高是矮 是胖是瘦?
HSK 3 00:01
▶
1. PREVIOUS

他的声音是什么样的?

“What did he sound like?”

“Was he tall or short? Fat or thin?”

3. NEXT

他有没有胎记?有没有什么伤疤?

“Any birthmark? Any scars?”

Explore Clip →
不能这么吃了 你看我真的吃胖了
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please stop pressing me to eat; I am genuinely stuffed and cannot handle any more food.”

1. PREVIOUS

别别别 林 林镇长 您 您可不能 这么吃了啊

“No, Mr. Lin. You can't eat like this anymore. Don't eat like this.”

“You can't eat like this anymore. Don't eat like this. Look, I've really put on weight.”

3. NEXT

我真的 我 是 是 你看我这肚子都挺了 我理解

“I've really... Right. Look, even my belly is bulging. - I understand how you feel. - The belt is loosened by two holes.”

《小城大事》 · dining_and_food
Explore Clip →
我是不是以前跟你说过 不能吃这个 吃这长胖
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm looking out for you, stop eating junk food right now.”

1. PREVIOUS

你自己看

“Take a look yourself.”

“Didn't I tell you before not to eat this? It'll make you gain weight.”

3. NEXT

你想给我胖成大包子啊 那你胖成大包子

“Are you trying to turn into a big bun? If you turn into a big bun,”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →