MC
MandarinClips Cinema Corpus

配

pèi
HSK 3

English Meaning

to join; to fit; to mate; to mix; to match; to deserve; to make up (a prescription); to allocate

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
以后我就更配不上你了 我怕什么
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“I feel so inadequate and defeated right now that I'm pushing you away before you can reject me.”

1. PREVIOUS

我连房子都没有了

“that once I don't own a place,”

“I'll be even less worthy of you? Why would I be worried?”

3. NEXT

大不了分手就是了

“We can just break up.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →
我把配料和方子教与您
HSK 3 00:01
▶
1. PREVIOUS

若掌柜真喜欢

“If you really like it, Manager,”

“I can tell you the ingredients and how to make it.”

3. NEXT

您让手底下的人照着做便是

“You can just have your staff make it following my recipe.”

《逐玉》 · business_and_trade
Explore Clip →
冯氏女不配为后的狂妄之言
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“He openly humiliated our noble family's bloodline and prestige, which we cannot forgive.”

1. PREVIOUS

早已将皇位视为囊中之物 他甚至说出

“and already considers the throne his for the taking. He even declared arrogantly”

“that Ms. Feng is unworthy to be empress,”

3. NEXT

执意要与我忠国公府休妻断亲

“insisting on divorcing his wife from my Duke of Zhongguo Residence.”

《朝雪录》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →