MC
MandarinClips Cinema Corpus

平

Píng / píng
HSK 2

English Meaning

(Píng) surname Ping | (píng) flat; level; equal; to tie (make the same score); to draw (score); calm; peaceful; abbr. for 平声

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这就是最大的福分 所以 这一杯平安酒
HSK 2 00:03
▶
1. PREVIOUS

诸位能安然共度此劫

“We have survived this calamity safely,”

“which is the greatest blessing. So, let's raise this cup of peace”

3. NEXT

敬往后余生

“to the rest of our lives,”

《莫离》 · dining_and_food
Explore Clip →
她怎么就平白无故地
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“Something suspicious is going on; people don't just go there for no reason.”

1. PREVIOUS

我们去民政局

“we were going to the Civil Affairs Bureau.”

“Why would she run off to the coal gangue dump”

3. NEXT

就跑到煤矸石场了呢

“for no reason at all?”

《方圆八百米》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
那我这样平白无故去跟他圆房
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“I have self-respect; I won't just throw myself at him like a cheap woman.”

1. PREVIOUS

这心就搁你这儿了

“his heart will be with you.”

“If I just go consummate the marriage with him for no reason,”

3. NEXT

我成什么了

“what would that make me?”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →