How to say "这就是最大的福分 所以 这一杯平安酒" (zhè jiù shì zuì dà de fú fēn suǒ yǐ zhè yī bēi píng ān jiǔ) in Chinese dialogue

zhè这jiù就shì是zuì最dà大de的fú福fēn分 suǒ所yǐ以 zhè这yī一bēi杯píng平ān安jiǔ酒

which is the greatest blessing. So, let's raise this cup of peace

Idioms & Colloquial Expressions
zhè这jiù就shì是
fú福fēn分
píng平ān安jiǔ酒
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:18
zhū诸wèi位néng能ān安rán然gòng共dù度cǐ此jié劫

“We have survived this calamity safely,”

LINE 0205:20
PLAYING SCENE
zhè jiù shì zuì dà de fú fēn suǒ yǐ zhè yī bēi píng ān jiǔ这就是最大的福分 所以 这一杯平安酒

“which is the greatest blessing. So, let's raise this cup of peace”

LINE 0305:24
jìng敬wǎng往hòu后yú余shēng生

“to the rest of our lives,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E40
Timestamp05:20
TMDB ID292696 →