MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 平凡

平凡

píng fán
HSK 6

English Meaning

commonplace; ordinary; mediocre

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我只是个平凡的杀猪娘子
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“You are high-born and I am coarse; we belong to two completely different worlds.”

1. PREVIOUS

你是武安侯

“You are the Marquis of Wu'an.”

“And I'm just an ordinary female butcher.”

3. NEXT

你就是我最好的娘子

“You are the best woman in my eyes.”

《逐玉》 · historical_and_court
Explore Clip →
做最平凡的人
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“I don't care about glory or grand ambitions; all I care about is a peaceful life with you.”

1. PREVIOUS

我想和你在一起

“I want to be with you”

2. TARGET TURN 做最平凡的人

“and live as the most ordinary of people,”

3. NEXT

日出而作

“beginning work at sunrise”

《月鳞绮纪》 · social_and_dating
Explore Clip →
拥有平凡安乐的人生
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

摆脱战鬼人的宿命

“from the fate of the War Demons,”

“and allow him to live an ordinary, peaceful life.”

3. NEXT

她想帮你达成这个愿望

“She wants to help you fulfill that wish.”

《佳偶天成》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →