MC
MandarinClips Cinema Corpus

牵

qiān
HSK 6

English Meaning

to lead along; to pull (an animal on a tether); (bound form) to involve; to draw in

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
如果一直被甲方这么牵着鼻子走
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“If we keep letting the client push us around without any backbone, we'll ruin our reputation and future in this industry.”

1. PREVIOUS

我在维护阖旌

“I was defending Hejing.”

“If we let the client lead us by the nose like this, how are we supposed to work in the future?”

3. NEXT

我们以后还工作不工作了 在圈里还混不混了

“how are we supposed to work in the future? How can we maintain our standing in this industry?”

Explore Clip →
咱们现在是被别人牵着鼻子在走
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“We've completely lost the initiative and are being led around by the nose; we need to regain control.”

1. PREVIOUS

我们讨论嘛

“If you have any objections, speak up. Let's discuss.”

“We're being led by the nose.”

3. NEXT

左龙 马中武

“Zuo Long and Ma Zhongwu are both smoke screens.”

《叵测》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
要是因为你身份的暴露 牵连到了筑翎
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

裴家为你保守秘密这么多年

“The Pei family has kept your secret for years.”

“If your identity is exposed, and it gets Zhuling involved,”

3. NEXT

我不会放过你的

“I won't let you off the hook.”

《轧戏》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →