How to say "如果一直被甲方这么牵着鼻子走" (rú guǒ yì zhí bèi jiǎ fāng zhè me qiān zhe bí zi zǒu) in Chinese dialogue

rú如guǒ果yì一zhí直bèi被jiǎ甲fāng方zhè这me么qiān牵zhe着bí鼻zi子zǒu走

If we let the client lead us by the nose like this, how are we supposed to work in the future?

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0120:14
wǒ我zài在wéi维hù护hé阖jīng旌

“I was defending Hejing.”

LINE 0220:16
PLAYING SCENE
rú如guǒ果yì一zhí直bèi被jiǎ甲fāng方zhè这me么qiān牵zhe着bí鼻zi子zǒu走

“If we let the client lead us by the nose like this, how are we supposed to work in the future?”

LINE 0320:18
wǒ men yǐ hòu hái gōng zuò bù gōng zuò le zài quān lǐ hái hùn bù hùn le我们以后还工作不工作了 在圈里还混不混了

“how are we supposed to work in the future? How can we maintain our standing in this industry?”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E20
Timestamp20:16
TMDB ID230311 →