MC
MandarinClips Cinema Corpus

巧

qiǎo
HSK 3

English Meaning

opportunely; coincidentally; as it happens; skillful; timely

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你可别信她的花言巧语
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Do not let her trick you—punish her as she deserves!”

1. PREVIOUS

院主

“President Wan,”

“don't be fooled by her sweet talk.”

3. NEXT

像你们这种不守规矩就应该

“Those who break the rules like you lot”

《樊笼》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
可真会巧立名目
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“What a hypocrite—he just invents high-sounding excuses to get away with it.”

1. PREVIOUS

他是这么说的

“That's what he said?”

“He's really good at inventing excuses.”

3. NEXT

其 其实城主 也不是一直都这样啦

“A-Actually, His Lordship isn't always like this.”

《云秀行》 · historical_and_court
Explore Clip →
不行 不行 不能弄巧成拙
HSK 3 00:03
▶
1. PREVIOUS

要不咱们 组织点人民群众 搞出点动静来

“How about we organise some people and make some noise?”

“No, no. We can't make it worse.”

3. NEXT

现在最关键的呢 还是高启强

“The most important thing now is Gao Qiqiang.”

《狂飙》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →