MC
MandarinClips Cinema Corpus

亲

qīn / qìng
HSK 3

English Meaning

(qīn) parent; one's own (flesh and blood); relative; related; marriage; bride; close; intimate; in person; first-hand; in favor of; pro-; to kiss; (Internet slang) dear | (qìng) parents-in-law of one's offspring

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
亲爱的 好久不见 你看 想你了
HSK 3 00:02
▶
1. PREVIOUS

姐

“Hello.”

“Hi. Long time no see. Look. I missed you.”

3. NEXT

你怎么知道我喜欢这型的 那必须知道呀 来

“How did you know I like this kind? Of course I do. Come.”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →
你们又不是我亲哥 我们其实没有什么
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop acting like you are responsible for me; you have no real claim over my life.”

1. PREVIOUS

你们两个真的 不用对我这个样子

“The two of you really don't need to do that to me.”

“You are not my own brothers. Actually, there is no”

3. NEXT

法律救助关系的 你们不用对我 做任何事情

“legal assistance relationship between us. You don't need to do anything to me.”

《以家人之名》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
这事你得亲爹你自己聊
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“I'm staying out of this sensitive issue; as his real dad, it's your job to deal with him.”

1. PREVIOUS

你跟他聊聊吧 别的事我能管

“How about you have a talk with him? I can talk with him about other things.”

“But for this problem, as his real dad, you should talk with him.”

3. NEXT

这时候我是亲爹了

“How could you say that?”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →