MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 亲自

亲自

qīn zì
HSK 3

English Meaning

personally; in person; oneself

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
白纸黑字 你父亲自己签的
HSK 4 00:02
▶
1. PREVIOUS

你看好了

“Look carefully.”

“It's in black and white. Your father signed it himself.”

3. NEXT

你凭什么说我伪造

“Why did you say I forged it?”

Explore Clip →
用不着次次亲自上门吧
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“She clearly isn't here for the business; she's definitely after Manager Wang.”

1. PREVIOUS

区区一千万的贷款 集团董事长千金

“For a loan of only ten million. The chairman's daughter doesn't need to show up in person every time.”

“The chairman's daughter doesn't need to show up in person every time.”

3. NEXT

咱们汪经理呀 可能比贷款更有魅力

“Maybe Mr. Wang is more attractive than the loan itself.”

Explore Clip →
跟他好好地解释解释 实在不行呢 我就亲自去一趟
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't worry, I'll do whatever it takes to smooth this over with the press, even if I have to show up in person to beg or negotiate.”

1. PREVIOUS

我待会儿呢 就给杜记者打个电话

“I'll call Mr. Du later”

“and explain it to him clearly. If it fails, I'll visit their office myself.”

3. NEXT

他们的报社

“I'll visit their office myself.”

Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →