MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 认同

认同

rèn tóng
HSK 6

English Meaning

to approve of; to endorse; to acknowledge; to recognize; to identify oneself with

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你交男朋友 没有必要 一定要让我认同吧
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop trying to force my blessing; it is your choice, but don't drag me into it.”

1. PREVIOUS

就是这个糖罐子 明白吧

“are like a sugar jar. Got it?”

“You don't need my permission to have a boyfriend, do you?”

3. NEXT

话虽然是这么说 但是我也不想 你们误会他呀

“Even so, I don't want you to misunderstand him.”

《以家人之名》 · family_and_home
Explore Clip →
没办法 跟不认同我的人共事
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I refuse to waste my energy working with someone who disrespects me.”

1. PREVIOUS

我只是

“I just”

“can't work with people who don't approve of me.”

3. NEXT

谁都不可能 得到所有人的认同

“No one can possibly get everyone's approval.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →
谁都不可能 得到所有人的认同
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop being so naive; learn to work with people who disagree with you.”

1. PREVIOUS

没办法 跟不认同我的人共事

“can't work with people who don't approve of me.”

“No one can possibly get everyone's approval.”

3. NEXT

所以这是你要去学着 解决的问题

“So this is a problem you need to learn to solve.”

《生命树》 · workplace
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →