MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 上来

上来

shàng lái
HSK 3

English Meaning

to come up; to approach; (verb complement indicating success)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
但又好像又说不上来
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“Something definitely feels off, but I need you to help me figure out what it is.”

1. PREVIOUS

但就是游戏内容上 我总觉得缺了点什么

“I have a feeling that its content is lacking something,”

“but I can't really point out what it is.”

3. NEXT

你要这么问的话

“If that's your question,”

Explore Clip →
好嘞 马上来 郎君 那个是不是罧德轩
HSK 3 00:03
▶
💡 INTENT:

“Coming right up! Hey, look over there—isn't that the guy involved in that scandal?”

1. PREVIOUS

老板 二位慢用 一碗肉汤 半张蒸饼

“Excuse me. Here's your meal. One bowl of broth and half a steamed cake.”

“Got it, coming right up! My lord, is that the young clerk from Shende Shop?”

3. NEXT

那个小伙计啊 和定王妃一起入狱那个

“My lord, is that the young clerk from Shende Shop? The one got imprisoned with Princess Ding.”

《莫离》 · dining_and_food
Explore Clip →
他们都下去这么久了还没上来
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“Something must have gone terribly wrong down there; I fear they might have drowned.”

1. PREVIOUS

我就是担心

“I'm just worried—”

“they've been down there for so long and still haven't come up.”

3. NEXT

会不会 会不会 不会

“Could it be that they... Could it be that they... No, they won't!”

《朝雪录》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →