MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 上台

上台

shàng tái
HSK 6

English Meaning

to rise to power (in politics); to go on stage (in the theater)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
她能愿意上台 就已经很不容易了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Cut her some slack; just getting up there took massive courage for her.”

1. PREVIOUS

倒是伸出两个树枝 摇摆一下也好呀

“I wish she'd at least sway those branches a little.”

“We should be glad she's even on stage.”

3. NEXT

请问是舒静吗

“Is this Shu Jing?”

《家事法庭》 · daily_life
Explore Clip →
一上台 大家都是浓墨重彩的李慧娘
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Don't worry about who is cast; under all that heavy makeup, nobody can tell the difference anyway.”

1. PREVIOUS

让这一切都成为了可能 只要声光电一配合上

“all of that is possible now. With lighting, sound, and effects aligned,”

“they'll be both vivid Li Hui Niangs on stage.”

3. NEXT

只要观众一看进去了 我觉得完全没有问题

“Once the audience is drawn in, I think it'll work just fine.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
自从东条首相上台
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“The political regime change changed the rules and made you people arrogant.”

1. PREVIOUS

是的

“”

3. NEXT

你们这些警视厅的人

《长河落日》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →