How to say "一上台 大家都是浓墨重彩的李慧娘" (yī shàng tái dà jiā dōu shì nóng mò zhòng cǎi de lǐ huì niáng) in Chinese dialogue

yī一shàng上tái台 dà大jiā家dōu都shì是nóng浓mò墨zhòng重cǎi彩de的lǐ李huì慧niáng娘

they'll be both vivid Li Hui Niangs on stage.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0110:41
ràng zhè yī qiè dōu chéng wéi le kě néng zhǐ yào shēng guāng diàn yī pèi hé shàng让这一切都成为了可能 只要声光电一配合上

“all of that is possible now. With lighting, sound, and effects aligned,”

LINE 0210:45
PLAYING SCENE
yī shàng tái dà jiā dōu shì nóng mò zhòng cǎi de lǐ huì niáng一上台 大家都是浓墨重彩的李慧娘

“they'll be both vivid Li Hui Niangs on stage.”

LINE 0310:48
zhǐ yào guān zhòng yī kàn jìn qù le wǒ jué de wán quán méi yǒu wèn tí只要观众一看进去了 我觉得完全没有问题

“Once the audience is drawn in, I think it'll work just fine.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E29
Timestamp10:45
TMDB ID284110 →