MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 上演

上演

shàng yǎn
HSK 6

English Meaning

to screen (a movie); to stage (a play); a screening; a staging

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
今天图书馆门口 真是上演一出大戏啊
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“There was a huge, crazy drama outside the library today—you won't believe the scandal!”

1. PREVIOUS

硕士多读了一年

“You took an extra year to complete your master's.”

“There was quite a scene outside the library today.”

3. NEXT

居然在外面给人当小三 还被人女儿打上门了

“She ended up as someone's mistress, and even got beaten by the guy's daughter.”

《危险关系》 · school_and_education
Explore Clip →
又要来上演负荆请罪的戏码了
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Here he goes again with his fake apologies; we both know he doesn't mean it.”

1. PREVIOUS

姐姐一早唤我入宫 是算准了穆阳侯今日

“You summoned me early this morning. You must've anticipated that Marquis Muyang”

“would be coming today to seek your forgiveness again.”

3. NEXT

这些年 他每次捅娄子 都是这副作态

“Over these years, every time he messes up, he puts on the same show.”

《莫离》 · historical_and_court
Explore Clip →
连环背刺悲剧再度上演
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“My people are ruining my plans again with their unsolicited 'successes'!”

1. PREVIOUS

四壁公寓是我最后一搏 绝对不能让之前的

“Four Wall Apartments is my last bet. I absolutely cannot let”

“the previous tragedy of back-to-back betrayals happen again.”

3. NEXT

这群背刺侠 总是能找到我的要害 精准打击

“All those betrayers could always find my weaknesses and target them.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →