How to say "又要来上演负荆请罪的戏码了" (yòu yào lái shàng yǎn fù jīng qǐng zuì de xì mǎ le) in Chinese dialogue
又要来上演负荆请罪的戏码了
would be coming today to seek your forgiveness again.
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0118:23
jiě jiě yī zǎo huàn wǒ rù gōng shì suàn zhǔn le mù yáng hóu jīn rì姐姐一早唤我入宫 是算准了穆阳侯今日
“You summoned me early this morning. You must've anticipated that Marquis Muyang”
LINE 0218:27
PLAYING SCENE又要来上演负荆请罪的戏码了
“would be coming today to seek your forgiveness again.”
LINE 0318:32
zhè xiē nián tā měi cì tǒng lóu zi dōu shì zhè fù zuò tài这些年 他每次捅娄子 都是这副作态
“Over these years, every time he messes up, he puts on the same show.”
Show Information