MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 7 / 谁知道

谁知道

shéi zhī dào
HSK 7

English Meaning

God knows...; Who would have imagined...?

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
谁知道是哪个不想还钱的欠账鬼?
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“I have so many shady financial enemies that it could be literally anyone trying to kill me.”

1. PREVIOUS

想我死的人那么多

“Plenty of people want me dead.”

“Who knows which debtor it was this time?”

3. NEXT

你在宫中放贷 哪儿来的钱?

“Where did you get the money to lend out in the palace?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
一股味啊 不是 她叫咱们过来干嘛 谁知道呢
HSK 7 00:03
▶
💡 INTENT:

“This place stinks, and I hate not knowing why we're in trouble.”

1. PREVIOUS

走了走了

“Let's go.”

“-It stinks. -Seriously. -Why did she call us here? -Who knows?”

3. NEXT

老师好

“Hello, Ms. Lin.”

《灿如繁星》 · school_and_education
Explore Clip →
谁知道你是不是崇州的逆贼
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“I don't trust you for a second, and you might be an enemy traitor yourself.”

1. PREVIOUS

他是崇州的斥候

“He's a scout from Chongzhou.”

“Maybe you're a rebel from Chongzhou too,”

3. NEXT

眼看带不走这个斥候

“seeing that you couldn't take this scout away”

《逐玉》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →