MC
MandarinClips Cinema Corpus

省

shěng / xǐng
HSK 2

English Meaning

(shěng) to save; to economize; to be frugal; to omit; to delete; to leave out; province; provincial capital; a ministry (of the Japanese government) | (xǐng) (bound form) to scrutinize; (bound form) to reflect (on one's conduct); (bound form) to come to realize; (bound form) to pay a visit (to one's parents or elders)

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你们每一次都这样 我们也省心多了 是吧
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“You usually make our lives easy, so keep this standard up, but look here.”

1. PREVIOUS

还有这边的检测维修记录 都做得非常好

“to the fire hoses and the inspection and maintenance records here, it's all very well done.”

“If you do this every time, it makes our job much easier, right?”

3. NEXT

不过有一点 你过来看一下 这个

“But there's one thing. Come take a look. This...”

Explore Clip →
就买 省得再跑超市了
HSK 2 00:01
▶
1. PREVIOUS

这些 这些都是促销 有的客人嘛 他自身有需求

“These items? They're just promotional items. Some guests have certain needs,”

“so they buy these things here— it saves them a trip to the supermarket.”

3. NEXT

不用客气

“Skip the formalities.”

《钢铁森林》 · daily_life
Explore Clip →
长这么大也不让人省心
HSK 2 00:02
▶
💡 INTENT:

“You are old enough to know better, yet I still have to worry constantly about you.”

1. PREVIOUS

这两个小兔崽子

“Those two little brats—”

“all grown up yet still won't let me worry less.”

3. NEXT

得救了 得救了 得救了 飞坤爸鲁又一次救了我们

“We're saved! We're saved! We're saved! Feikun Balu saved us once again!”

《南部档案》 · family_and_home
Explore Clip →

More HSK Level 2 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 2.

View All Level 2 →