MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 3 / 生长

生长

shēng zhǎng
HSK 3

English Meaning

to grow; to grow up; to be brought up

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
向上生长
HSK 5 00:01
▶
💡 INTENT:

“Keep striving forward and thriving, no matter how tough things get.”

1. PREVIOUS

总有力量冲破黑暗

“♪ It was you who gave me this brilliance ♪ there is always a force that breaks through the darkness ♪ Lasting memories ♪”

2. TARGET TURN 向上生长

“and grows upward toward the light. ♪ The distance that brings our dreams closer ♪”

3. NEXT

--

《灿如繁星》 · daily_life
Explore Clip →
如野草般肆意生长的样子
HSK 5 00:02
▶
💡 INTENT:

“I love her fierce independence, and I don't want noble household duties to destroy who she is.”

1. PREVIOUS

但我只想看到她

“But I only want to see her”

“grow wild and free, like grass in an open field.”

3. NEXT

大家宗妇的身份怕是要困住她

“The role of matriarch would only confine her.”

《逐玉》 · social_and_dating
Explore Clip →
还是随着竹笋生长
HSK 5 00:01
▶
1. PREVIOUS

到底是一瞬间被同时贯穿造成的

“whether these wounds were caused by a single, instantaneous impalement,”

“or if they were slowly punctured”

3. NEXT

缓缓刺破的

“as the bamboo grew.”

《御赐小仵作》 · legal_and_police
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →