MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 师父

师父

shī fu
HSK 6

English Meaning

used for 师傅 (in Taiwan); master; qualified worker

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
师父 你现在在哪儿? 我还能在哪儿?
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Where else could I possibly be? You're asking the obvious.”

1. PREVIOUS

- 轻点 - 闭嘴

“- Don't be so rough. - Shut up.”

“- Sir. - It hurts. Where are you? Where else can I be?”

3. NEXT

你先回一趟警队

“Come back to the station.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
我 我不能说 我从来没这么想过啊 师父
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Look, Master, I won't pretend that pride hasn't crossed my mind before, but that's not what this is about right now.”

1. PREVIOUS

没面子是不是

“and lost face, right?”

“I... I can't say I've never thought about it that way, Master.”

3. NEXT

但现在这个事 他已经跟 跟面子没有关系了

“But now, this is no longer about pride.”

Explore Clip →
怎么自己啊 你师父呢
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Why are you on your own? Shouldn't your mentor be here supervising you?”

1. PREVIOUS

一定要注意安全

“Stay safe out there.”

“Why alone? Where's your master?”

3. NEXT

开会去了

“In a meeting.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →