How to say "我 我不能说 我从来没这么想过啊 师父" (wǒ wǒ bù néng shuō wǒ cóng lái méi zhè me xiǎng guò a shī fù) in Chinese dialogue

wǒ我 wǒ我bù不néng能shuō说 wǒ我cóng从lái来méi没zhè这me么xiǎng想guò过a啊 shī师fù父

I... I can't say I've never thought about it that way, Master.

Idioms & Colloquial Expressions
bù不néng能shuō说
cóng从lái来méi没zhè这me么xiǎng想guò过
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0135:32
méi没miàn面zi子shì是bú不shì是

“and lost face, right?”

LINE 0235:57
PLAYING SCENE
wǒ wǒ bù néng shuō wǒ cóng lái méi zhè me xiǎng guò a shī fù我 我不能说 我从来没这么想过啊 师父

“I... I can't say I've never thought about it that way, Master.”

LINE 0336:01
dàn xiàn zài zhè ge shì tā yǐ jīng gēn gēn miàn zi méi yǒu guān xì le但现在这个事 他已经跟 跟面子没有关系了

“But now, this is no longer about pride.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp35:57
TMDB ID273151 →