MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 使劲

使劲

shǐ jìn
HSK 4

English Meaning

to exert all one's strength

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我不帮他使使劲可咋办
HSK 3 00:01
▶
1. PREVIOUS

就小灿这一点都不积极的样

“With Xiaocan being so passive,”

“what if I don't give him a push?”

3. NEXT

还得当妈的出场

“Mom has to step in.”

使劲 使劲往上提
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Push it higher! Ramp up the energy and hit the high notes!”

1. PREVIOUS

知道为啥演砸了吗

“Know why it's a failure?”

“Pull hard, pull it up.”

3. NEXT

再往上提

“Pull it higher.”

《主角》 · workplace
Explore Clip →
好好好 你使劲优秀
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Go ahead and try, but don't say I didn't warn you about what comes with it.”

1. PREVIOUS

我不管 反正我就是要变得更优秀 变得跟你一样

“I don't care. I just want to become better. As good as you.”

“Alright. Keep improving.”

3. NEXT

不拦你 但我可把丑话说在前头啊

“I won't stop you. But let me make one thing clear.”

《爱情有烟火》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →