How to say "我不帮他使使劲可咋办" (wǒ bù bāng tā shǐ shǐ jìn kě zǎ bàn) in Chinese dialogue

wǒ我bù不bāng帮tā他shǐ使shǐ使jìn劲kě可zǎ咋bàn办

what if I don't give him a push?

Idioms & Colloquial Expressions
bāng帮tā他
shǐ使shǐ使jìn劲
zǎ咋bàn办
Grammar Patterns

...

...不

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0137:13
jiù就xiǎo小càn灿zhè这yì一diǎn点dōu都bù不jī积jí极de的yàng样

“With Xiaocan being so passive,”

LINE 0237:15
PLAYING SCENE
wǒ我bù不bāng帮tā他shǐ使shǐ使jìn劲kě可zǎ咋bàn办

“what if I don't give him a push?”

LINE 0337:18
hái还dé得dàng当mā妈de的chū出chǎng场

“Mom has to step in.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E7
Timestamp37:15
TMDB ID273124 →