Mama Go!

我的妈妈是校花

TV Series1,215 clips

该剧改编自同名漫画《我的妈妈是校花》，讲述了大学生孔小灿（蒋龙饰）得知妈妈孔桂芳（刘琳饰）身患绝症后，毅然决然与外星人做交易，通过“生命能量”互换，让45岁的母亲重拾20岁孔桂芳（邓恩熙饰）的青春容颜，开启崭新人生旅程的故事。

Video Dialogue Clips from Mama Go!

1,215 clips · Page 1 of 51

HSK 6

0:03s

抽取中介费的方案得以实施

chōu qǔ zhōng jiè fèi de fāng àn dé yǐ shí shīto be successfully implemented.

HSK 6

0:03s

是我们星球从未见过的

shì wǒ men xīng qiú cóng wèi jiàn guò dethat our planet has never seen.

HSK 7

0:03s

就能让他重获新生起死回生

jiù néng ràng tā chóng huò xīn shēng qǐ sǐ huí shēngcan give them a new life, bring them back from the dead.

HSK 5

0:03s

您要做的就是签下合同

nín yào zuò de jiù shì qiān xià hé tóngAll you have to do is sign the Pact.

HSK 7

0:03s

合同生效就不能反悔了

hé tóng shēng xiào jiù bù néng fǎn huǐ leOnce the Pact is in effect, no take-backs.

HSK 3

0:03s

那这个世界上最喜欢你

nà zhè ge shì jiè shàng zuì xǐ huān nǐThen, who in this world likes you

HSK 6

0:03s

妈你这下手太狠了

mā nǐ zhè xià shǒu tài hěn leMom, you hit way too hard.

HSK 7

0:03s

可谓是又美丽又新潮

kě wèi shì yòu měi lì yòu xīn cháowas both beautiful and trendy.

HSK 6

0:03s

即便时光流逝

jí biàn shí guāng liú shìEven as time passed,

HSK 6

0:03s

因为连痕迹都一块儿给带走了

yīn wèi lián hén jì dōu yī kuài ér gěi dài zǒu leBecause she took even the traces with her.

HSK 4

0:03s

仍然严格要求自己

réng rán yán gé yāo qiú zì jǐstill holds herself to high standards.

HSK 5

0:03s

发挥得淋漓尽致

fā huī dé lín lí jìn zhìdisplays them to the fullest.

HSK 4

0:03s

在这个床上诈尸的赶紧起床了

zài zhè ge chuáng shàng zhà shī de gǎn jǐn qǐ chuáng lePlaying dead in this bed, get up now

HSK 7

0:03s

十九年来相依为命的孔氏娘俩

shí jiǔ nián lái xiāng yī wéi mìng de kǒng shì niáng liǎThe Kong mother and son, dependent on each other for 19 years

HSK 7

0:03s

弄这些乱七八糟的

nòng zhè xiē luàn qī bā zāo deMessing with this junk

HSK 6

0:03s

赶不上飞机了你不起

gǎn bù shàng fēi jī le nǐ bù qǐYou'll miss the plane, you won't get up

HSK 4

0:03s

妈连考大学的机会都没有

mā lián kǎo dà xué de jī huì dōu méi yǒuMom didn't even have the chance to take the college entrance exam

HSK 2

0:03s

是不是就穿一次的那种啊

shì bú shì jiù chuān yī cì de nà zhǒng aAre the kind you only wear once, right?

HSK 3

0:03s

我一个单亲妈妈带我容易吗

wǒ yí gè dān qīn mā mā dài wǒ róng yì maIs it easy for a single mom to raise me?

HSK 7

0:03s

我们虚荣总好过交流下

wǒ men xū róng zǒng hǎo guò jiāo liú xiàBeing vain is better than that exchange

HSK 2

0:03s

孔桂芳你还是太好面子

kǒng guì fāng nǐ hái shì tài hǎo miàn ziKong Guifang, you care too much about face.

HSK 2

0:03s

孔小灿你别跟我没大没小

kǒng xiǎo càn nǐ bié gēn wǒ méi dà méi xiǎoKong Xiaocan, don't get cheeky with me.

HSK 7

0:03s

哥们儿你当爬雪山闹着玩呢

gē men er nǐ dāng pá xuě shān nào zhe wán neBuddy, do you think climbing a snow mountain is a joke?

HSK 4

0:03s

真是不把钱当钱

zhēn shì bù bǎ qián dāng qiánThey really don't know the value of money.