MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 送礼

送礼

sòng lǐ
HSK 6

English Meaning

to give a present

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你说给你们家送礼 那还不得排队啊
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Your family is way too important for ordinary people like us to bother courting.”

1. PREVIOUS

我们要是知道 也不敢高攀哪

“If we'd known, we never would've aimed so high.”

“I mean, people must be lining up to bring you gifts!”

3. NEXT

我 我这不是送礼啊 我这是一番心意

“But this... this isn't a bribe. It's just a token of my gratitude.”

《我的山与海》 · social_and_dating
Explore Clip →
本宫特来送礼
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“I am offering you a massive incentive to take my side, so listen closely.”

1. PREVIOUS

邓太傅

“Mr. Deng,”

2. TARGET TURN 本宫特来送礼

“I'm here to give you a present.”

3. NEXT

听闻您素爱珍木 这金丝楠木 可是王侯规格

“I've heard you like rare wood. The golden-thread nanmu is of noble grade.”

《翘楚》 · historical_and_court
Explore Clip →
我 我这不是送礼啊 我这是一番心意
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Please take this without overthinking; I genuinely want to thank you.”

1. PREVIOUS

你说给你们家送礼 那还不得排队啊

“I mean, people must be lining up to bring you gifts!”

“But this... this isn't a bribe. It's just a token of my gratitude.”

3. NEXT

要是没有他姐 我那傻儿子

“If it weren't for Wanzhi, do you think my silly boy”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →