How to say "我 我这不是送礼啊 我这是一番心意" (wǒ wǒ zhè bú shì sòng lǐ a wǒ zhè shì yī fān xīn yì) in Chinese dialogue

wǒ我 wǒ我zhè这bú不shì是sòng送lǐ礼a啊 wǒ我zhè这shì是yī一fān番xīn心yì意

But this... this isn't a bribe. It's just a token of my gratitude.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0123:51
nǐ shuō gěi nǐ men jiā sòng lǐ nà hái bù dé pái duì a你说给你们家送礼 那还不得排队啊

“I mean, people must be lining up to bring you gifts!”

LINE 0223:55
PLAYING SCENE
wǒ wǒ zhè bú shì sòng lǐ a wǒ zhè shì yī fān xīn yì我 我这不是送礼啊 我这是一番心意

“But this... this isn't a bribe. It's just a token of my gratitude.”

LINE 0323:58
yào shì méi yǒu tā jiě wǒ nà shǎ ér zi要是没有他姐 我那傻儿子

“If it weren't for Wanzhi, do you think my silly boy”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E1
Timestamp23:55
TMDB ID278134 →