MC
MandarinClips Cinema Corpus

俗

sú
HSK 7

English Meaning

custom; convention; popular; common; coarse; vulgar; secular

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
不过都是些胭脂俗粉
HSK 7 00:01
▶
💡 INTENT:

“Their opinions don't matter to me; they are beneath me.”

1. PREVIOUS

都在暗中议论我

“all gossiping about me.”

“But they were all just ordinary girls,”

3. NEXT

不像含笑

“nothing like Hanxiao.”

Explore Clip →
不小心点进了一个烂俗网文
HSK 7 00:01
▶
1. PREVIOUS

刚才我好像 在数学课上偷偷玩手机

“I think earlier I was sneaking my phone in math class”

“and accidentally clicked on a cheesy web novel”

3. NEXT

叫

“called...”

《成何体统》 · school_and_education
Explore Clip →
你们爱的清新脱俗
HSK 7 00:02
▶
💡 INTENT:

“Don't act like your love is so remarkably pure and above everyone else's.”

1. PREVIOUS

我没拦着你们美好呀

“Hey, I never said your love wasn't beautiful.”

“Your love is pure and graceful.”

3. NEXT

你们爱的不食人间烟火 行了吧

“You love being detached from mortal trifles, alright?”

《玫瑰丛生》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →

More HSK Level 7 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 7.

View All Level 7 →