MC
MandarinClips Cinema Corpus

酸

suān
HSK 4

English Meaning

sour; tart; sick at heart; grieved; sore; aching; pedantic; impractical; to make sarcastic remarks about sb; an acid

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
你够了够了够了 酸死了
HSK 4 00:02
▶
💡 INTENT:

“That is so cheesy, you're embarrassing me but I secretly love it.”

1. PREVIOUS

你才是我的心药

“you can always help me get better.”

“Stop it! It's gross!”

3. NEXT

跟你说个正经的

“I need to tell you something serious.”

《以家人之名》 · social_and_dating
Explore Clip →
不过这张老师 也是够酸的
HSK 4 00:01
▶
💡 INTENT:

“She is just acting out of sheer jealousy because she cannot get him herself.”

1. PREVIOUS

连手都没拉过呢

“They haven't even held hands.”

“But Ms. Zhang acted quite enviously.”

3. NEXT

说她图李叔人好 可李叔就喜欢漂亮的

“She said she liked Mr. Li for his kindness, but that Mr. Li only liked beautiful women.”

Explore Clip →
酸甜酸甜的 能压苦味
HSK 4 00:01
▶
1. PREVIOUS

我尝过了

“I've tasted it.”

“It's sweet and sour, and it helps with the bitterness.”

3. NEXT

谢谢

“Thank you.”

《逐玉》 · hospital_and_health
Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →