MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 算是

算是

suàn shì
HSK 6

English Meaning

considered to be; at last

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
这个梅叔 也算是通缉犯里的老人了
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“This guy is a seasoned fugitive who knows all the tricks, so don't underestimate him.”

1. PREVIOUS

何警官 有 他的右边大臂上头 有两个

“Officer He. I found some. I found two on his right arm.”

“Mei is a regular among the wanted criminals.”

3. NEXT

涉嫌多起拐卖儿童案 此人善于伪装 十分狡猾

“He is involved in many child trafficking cases. He is cunning and good at disguising himself.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
这个算是我给你们的风险投资
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Just take the money—consider it an investment in your future, so you don't have to feel bad about taking it.”

1. PREVIOUS

拿着

“Here.”

“Consider this an investment from me.”

3. NEXT

等你们以后打出名堂了 到刑警队还钱啊

“Once you become popular, visit the Criminal Department and pay me back.”

《黑夜告白》 · legal_and_police
Explore Clip →
就算是给自己赎罪吧
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Take it as my way of easing my guilty conscience.”

1. PREVIOUS

生意不光彩我心里有数 所以我总想着做点善事

“I know my business isn't honorable, so I always wanted to do some good deeds”

“to atone for my sins.”

3. NEXT

可是参加正规的救援队

“But to join a formal rescue team,”

《危险关系》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →