How to say "就算是给自己赎罪吧" (jiù suàn shì gěi zì jǐ shú zuì ba) in Chinese dialogue

jiù就suàn算shì是gěi给zì自jǐ己shú赎zuì罪ba吧

to atone for my sins.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0113:02
shēng yì bù guāng cǎi wǒ xīn lǐ yǒu shù suǒ yǐ wǒ zǒng xiǎng zhe zuò diǎn shàn shì生意不光彩我心里有数 所以我总想着做点善事

“I know my business isn't honorable, so I always wanted to do some good deeds”

LINE 0213:06
PLAYING SCENE
jiù就suàn算shì是gěi给zì自jǐ己shú赎zuì罪ba吧

“to atone for my sins.”

LINE 0313:09
kě可shì是cān参jiā加zhèng正guī规de的jiù救yuán援duì队

“But to join a formal rescue team,”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E4
Timestamp13:06
TMDB ID273151 →