MC
MandarinClips Cinema Corpus

趟

tāng / tāng / tàng
HSK 6

English Meaning

(tāng) old variant of 趟 | (tāng) to wade; to trample; to turn the soil | (tàng) classifier for times, round trips or rows; a time; a trip

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
胡达这趟差事要出宫
HSK 6 00:01
▶
💡 INTENT:

“Keep an eye on him; he is making an unusual move outside the palace.”

1. PREVIOUS

(礼记)

“BOOK OF RITES”

“Hu Da has an errand outside the palace.”

3. NEXT

太史丞也注意到 胡达的马车套上辔头了

“You noticed his carriage was ready to go too?”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · historical_and_court
Explore Clip →
你都已经这么大的老板了 还请你特地过来一趟
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“You are a very important person, so I really appreciate you taking the time to come see me personally.”

1. PREVIOUS

不好意思啊

“Sorry about that.”

“You're already such a big boss now, and I still had you come all this way.”

3. NEXT

刘备请诸葛亮还三顾茅庐 我这才到哪儿啊

“Liu Bei visited Zhuge Liang three times before winning him over. What I've done is nothing compared to that.”

《爱情没有神话》 · business_and_trade
Explore Clip →
亏我还辛辛苦苦跑了一趟梵音司 求了办法
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“I went through all this trouble for you, and you are not even appreciating it!”

1. PREVIOUS

就知道你喜欢逞强

“I know you hate admitting you're hurt.”

“I even traveled all the way to the Bureau of Sacred Rites to sort things out.”

3. NEXT

什么办法

“What do you mean?”

《云秀行》 · historical_and_court
Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →