MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 6 / 叹气

叹气

tàn qì
HSK 6

English Meaning

to sigh; to heave a sigh

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
我能不唉声叹气嘛
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“You have no idea what a terrible mess I am dealing with right now.”

1. PREVIOUS

夫人来了

“You're here.”

“How can I not sigh?”

3. NEXT

夫人有所不知

“You don't know.”

《御赐小仵作》 · family_and_home
Explore Clip →
你是不是有什么事啊 这怎么开个业 还唉声叹气的
HSK 6 00:03
▶
1. PREVIOUS

雪梅

“Xuemei.”

“Is something bothering you? Why are you sighing?”

3. NEXT

没事 有话就直说嘛 坐坐坐 坐下

“Come on, just tell me. Take a seat.”

《小城大事》 · business_and_trade
Explore Clip →
媳妇啊 你别老唉声叹气的
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“Stop stressing over things we can't change; everything will be fine.”

1. PREVIOUS

你们就不用管我们俩了 对 爸 给你换盆水

“Don't worry about us. Right, Dad. I'll change the water for you.”

“Honey, stop sighing all the time.”

3. NEXT

没事 人家两个小两口把生活过好了 比什么都强

“It's fine. As long as the two of them live well together, that's what matters most.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →