How to say "媳妇啊 你别老唉声叹气的" (xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de) in Chinese dialogue

a biélǎoāishēngtànde

Honey, stop sighing all the time.

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0141:25
nǐ men jiù bù yòng guǎn wǒ men liǎ le duì bà gěi nǐ huàn pén shuǐ

你们就不用管我们俩了 对 爸 给你换盆水

Don't worry about us. Right, Dad. I'll change the water for you.

LINE 0241:41
PLAYING SCENE
xí fù a nǐ bié lǎo āi shēng tàn qì de

媳妇啊 你别老唉声叹气的

Honey, stop sighing all the time.

LINE 0341:45
méi shì rén jiā liǎng gè xiǎo liǎng kǒu bǎ shēng huó guò hǎo le bǐ shén me dōu qiáng

没事 人家两个小两口把生活过好了 比什么都强

It's fine. As long as the two of them live well together, that's what matters most.

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp41:41
TMDB ID287760