MC
MandarinClips Cinema Corpus

掏

tāo / tāo
HSK 6

English Meaning

(tāo) to fish out (from pocket); to scoop | (tāo) variant of 掏

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
他们现在肯定是掏不出来这笔钱
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“It is useless to press them right now because they simply do not have the money.”

1. PREVIOUS

你看呢

“Look, they definitely can't pay this amount right now.”

“Look, they definitely can't pay this amount right now.”

3. NEXT

警察同志

“Officer, aren't you making things difficult for us?”

《叵测》 · legal_and_police
Explore Clip →
我甚至把心都掏给了你 你也一分不要
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“I gave you absolutely everything I had, and you cruelly treated it as worthless.”

1. PREVIOUS

我用尽了我所有的方式 来爱你

“I have exhausted every possible way to love you.”

“I have even offered you my heart, yet you refuse it utterly.”

3. NEXT

那我宁愿你恨我

“Then I'd rather you hate me”

《白日提灯​》 · crisis_and_conflict
Explore Clip →
周总让他掏什么他都得掏
HSK 6 00:02
▶
💡 INTENT:

“He has no choice—we have him completely trapped financially.”

1. PREVIOUS

甭管他有什么阴谋 只要是来了天火

“Whatever he's plotting, as long as he's at Sky Fire,”

“he has to hand over whatever you ask for.”

3. NEXT

看他演到什么时候

“Let's see how long he can keep acting.”

Explore Clip →

More HSK Level 6 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 6.

View All Level 6 →