How to say "我甚至把心都掏给了你 你也一分不要" (wǒ shèn zhì bǎ xīn dōu tāo gěi le nǐ nǐ yě yī fēn bú yào) in Chinese dialogue

wǒ我shèn甚zhì至bǎ把xīn心dōu都tāo掏gěi给le了nǐ你 nǐ你yě也yī一fēn分bú不yào要

I have even offered you my heart, yet you refuse it utterly.

Idioms & Colloquial Expressions
bǎ把xīn心dōu都tāo掏gěi给le了nǐ你
bú不yào要
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:57
wǒ yòng jǐn le wǒ suǒ yǒu de fāng shì lái ài nǐ我用尽了我所有的方式 来爱你

“I have exhausted every possible way to love you.”

LINE 0216:00
PLAYING SCENE
wǒ shèn zhì bǎ xīn dōu tāo gěi le nǐ nǐ yě yī fēn bú yào我甚至把心都掏给了你 你也一分不要

“I have even offered you my heart, yet you refuse it utterly.”

LINE 0316:05
nà那wǒ我nìng宁yuàn愿nǐ你hèn恨wǒ我

“Then I'd rather you hate me”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E33
Timestamp16:00
TMDB ID258865 →