MC
MandarinClips Cinema Corpus

痛

tòng
HSK 3

English Meaning

ache; pain; sorrow; deeply; thoroughly

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
刚涂上可能会有一点刺痛
HSK 3 00:01
▶
1. PREVIOUS

这个是活血化瘀的良药

“This is a medicine that promotes blood flow and disperses bruising.”

“It may sting a little at first.”

3. NEXT

你稍微忍一下

“Bear with it.”

《御赐小仵作》 · hospital_and_health
Explore Clip →
我这可是忍痛割爱啊
HSK 3 00:01
▶
💡 INTENT:

“I am doing you a massive personal favor by giving this up, so do not push for a lower price.”

1. PREVIOUS

我跟你说

“I'm telling you—”

“I'm sharing a gem, and it pains me to do so.”

3. NEXT

不是咱俩这关系

“If it weren't for our relationship,”

《冬去春来》 · business_and_trade
Explore Clip →
看来我这次真的戳中痛处了
HSK 3 00:02
▶
💡 INTENT:

“You're reacting so strongly because you know I'm completely right.”

1. PREVIOUS

连我的名字都叫出来了

“Oh wow, full name.”

“Guess I hit a nerve.”

3. NEXT

拜拜

《欠你的那场婚礼》 · social_and_dating
Explore Clip →

More HSK Level 3 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 3.

View All Level 3 →