MC
MandarinClips Cinema Corpus
HSK Levels / Level 4 / 童话

童话

tóng huà
HSK 4

English Meaning

children's fairy tales

Authentic Cinema Dialogue 3 CURATED EVIDENCE CLIPS
有点像格林童话 是不是容易让人误会
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“This title sounds childish and completely misleading—you need to revise it.”

1. PREVIOUS

你这标题起得

“The way you titled it”

“sounds a bit like a Grimm's Fairy Tale. People might get the wrong idea.”

3. NEXT

其实我也想了挺久的

“I've been thinking about it for a while.”

Explore Clip →
这跟我那差不多 安徒生童话
HSK 6 00:03
▶
💡 INTENT:

“Your idea is pure fantasy and totally detached from reality.”

1. PREVIOUS

百宝箱里的母爱

“Maternal Love in a Treasure Chest.”

“That's basically what I already had. Pure Andersen's Fairy Tales.”

3. NEXT

那就直接点 善良的后妈 咬人的继子 怎么样

“Let's just be direct. The Kind Stepmother and the Biting Stepchildren. How's that?”

《家事法庭》 · social_and_dating
Explore Clip →
清一水的暗黑童话
HSK 6 00:01
▶
1. PREVIOUS

都是手头案情改造的

“are all adapted from his current cases.”

“They're nothing but dark fairy tales.”

3. NEXT

不是吧

“No way.”

Explore Clip →

More HSK Level 4 Vocabulary

Explore all mandatory words categorized under Level 4.

View All Level 4 →