同舟共济
tóng zhōu gòng jìEnglish Meaning
cross a river in the same boat (idiom); fig. having common interests; obliged to collaborate towards common goals
HSK 7
00:03
“You don't even have to be a perfect supportive partner, but your behavior is completely unacceptable.”
让你处理 你跟你老婆的关系 就这么处理啊
“I told you to sort out things between you and your wife. Is this how you did it?”
“A husband and wife may not always be on the same boat or strive together,”
至少也不能扯后腿啊
“but they shouldn't hold each other back at least.”
HSK 7
00:01
“We sink or swim together, so stop fighting me and cooperate.”
慢慢沉下去
“decline gradually,”
“we have to pull together.”
明白吗
“Understand?”
HSK 7
00:01
所以岛上的人都知道
“So everyone on the island knows”
“that we must be in the same boat together.”
大夥儿要抱团
“Everyone must stick together”
More HSK Level 7 Vocabulary
Explore all mandatory words categorized under Level 7.