How to say "夫妻不说同舟共济 共同奋斗" (fū qī bù shuō tóng zhōu gòng jì gòng tóng fèn dòu) in Chinese dialogue

fū夫qī妻bù不shuō说tóng同zhōu舟gòng共jì济 gòng共tóng同fèn奋dòu斗

A husband and wife may not always be on the same boat or strive together,

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0112:41
ràng nǐ chǔ lǐ nǐ gēn nǐ lǎo pó de guān xì jiù zhè me chǔ lǐ a让你处理 你跟你老婆的关系 就这么处理啊

“I told you to sort out things between you and your wife. Is this how you did it?”

LINE 0212:45
PLAYING SCENE
fū qī bù shuō tóng zhōu gòng jì gòng tóng fèn dòu夫妻不说同舟共济 共同奋斗

“A husband and wife may not always be on the same boat or strive together,”

LINE 0312:49
zhì至shǎo少yě也bù不néng能chě扯hòu后tuǐ腿a啊

“but they shouldn't hold each other back at least.”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E16
Timestamp12:45
TMDB ID280822 →